Iñaki Anasagati ha sido rotundo a la hora de valorar la política lingüística desarrollada por parte  del Gobierno en relación a las lenguas cooficiales. A su juicio, los hechos no avalan las palabras de sensibilidad y respeto que trata de transmitir el Gobierno en esta cuestión.

Para su argumentación, el senador jeltzale ha recordado el nuevo curso de español a distancia anunciado por el Instituto Cervantes  el pasado 14 de junio; un curso que, aprovechando las nuevas tecnologías, tiene previsto alcanzar un millón y medio de alumnos en todo el mundo en un plazo de 12 años. Sin poner en tela de juicio la utilidad  y el interés de este instrumento, Anasagasti ha reprochado al Gobierno el hecho de que olvide que la lengua oficial, el español, "convive con otras cooficiales", y ha criticado que todo el esfuerzo inversor y presupuestario vaya dirigido única y exclusivamente a la difusión y propagación del español.
Por todo ello, el senador Anasagasti ha formulado una pregunta al Gobierno donde le insta a "asumir de una vez por todas que es hiriente para la mayoría de los ciudadanos vascos, gallegos y catalanes esta falta de sensibilidad democrática".